Ритуал сжигания чаши для встречи Нового Года

 Когда я думаю о Новом году, мне всегда вспоминается песня «Auld Lang Syne». Это одна из самых известных песен в англоязычных странах, но её часто в шутку называют «песней, которую никто не знает». Хотя большинство из нас узнают мелодию, мало кто помнит все слова.

Исполняемая в полночь, она знаменует момент перехода, время для размышлений о прошедшем годе и приветствия грядущего. Вот текст на случай, если она зазвучит в полночь в этом году:

Если старые знакомства забыты и о них никогда не вспоминают;

Пламя любви погасло,

и полностью прошло:

Твоё сладкое сердце теперь так остыло,

твоя любящая грудь;

Что ты никогда не сможешь вспомнить

о старых добрых временах.

Это трогательно и напоминает о прошедшем годе. Однако со временем я выработала другой ритуал, чтобы отметить завершение одного года и приветствовать следующий с помощью ритуала сжигания чаши. Это простой и мощный способ выразить благодарность за все, что прошло, и отпустить то, что нам больше не служит. Вот как это сделать:

Запишите, за что вы благодарны.

Напишите, от чего вы хотите избавиться и что хотите оставить позади.

Положите листы бумаги в огнеупорную чашу и осторожно подожгите их. Пламя унесет то, что вам больше не нужно, освобождая место для новых начинаний.

Новый год — это время для размышлений, благодарности и приветствия возможностей на предстоящий год. Пусть этот ритуал поможет вам отпустить то, что вам больше не служит, и освободить место для всего, на что вы надеетесь в 2026 году. Этот год был особенно трогательным для Питера, меня и нашей семьи из-за потрясений, вызванных диагнозом генетического легочного фиброза у Питера и подарком жизни — пересадкой одного легкого в марте 2025 года.

Питер медленно, но верно идет на поправку, и он действительно исключительный пациент. Мы бесконечно благодарны его донору и семье, его команде врачей и медсестер в Бригхэме в Бостоне, нашим дочерям, Клаудии и ее партнеру, и Эмили и ее мужу (они поженились в июне!), а также нашим родственникам, которые окружили нас любовью и поддержкой. Не говоря уже о команде DPN, которая справилась с ситуацией и управляла компанией и операциями, пока нас не было рядом.

От имени Питера, меня и команды DPN,

Желаем вам всего наилучшего, радостного, содержательного и полного надежды начала нового года.